Vitajte na NSDI aplikácia

General Terms of Use

ARTICLE 1

Recitals

1.1 General Terms and Conditions of Use of the Mobile Application O doprave (the "General Terms") governs rights and obligations and therefrom arising relations between the Ministry of Transport and Construction of the Slovak Republic (hereinafter the "Operator") with its registered seat at Námestie slobody 6, P.O.BOX 100, 810 05, Bratislava, ID: 30 416 094, VAT identification number: 2020799209 and the Mobile Application O doprave users older than 13 years of age (hereinafter the " User " and the " Application ") regardless of the User´s devices and platform which shall be used for accessing the Application.

1.2 The User expressed his endorsement and confirmation of familiarity with the General terms and Conditions pressing the "Accept" button following the installation the Application. The use of the Application is voluntary.

1.3 The Operator reserves the right to modify the General Terms unilaterally, in whole or in part, at its sole discretion. The Operator informs the User of any modifications of the General Terms http:///mobil.odoprave.info/, mainly by publishing the current version of the General Terms in the Application. Such modifications shall be valid and effective from the date of their publication. The date of the last modification/update of the General Terms shall be disclosed at the end hereof.

From the effective date of the modification the bilateral relations of the Operator and the User are governed by the modified General Condition Terms and this is confirmed by usage of the application by the User after he received the information about modification of the General Terms. If the User delivers his disagreement with modification to the General Terms to the Operator within 30 days following the publication of the notifications of changed General Terms it is considered that the User has indicated his willingness to terminate the contractual relationship with the Operator, which will then be terminated on the date of delivery of the User’s disagreement to the Operator. The current General Terms is constantly available on http://mobil.odoprave.info/ and on the application screen “About the Application”.

1.4 The Operator is entitled to deny access to the Application for Users that may be assumed to use the Application contrary to the General Terms and/or applicable laws and/or interests of the Operator.

ARTICLE 2

Copyright

2.1 The Application including its contents, visualization, design, trademark, all illustrations and all databases comprising its contents, is protected by intellectual property rights, including copyright, trade names and trademarks rights.

2.2 The Operator declares and the User, by using the Application, expressly acknowledges that the Operator is the sole owner of any intellectual property rights concerning the contents of the Application, and is particularly entitled to authorize the use of any content of the Application in compliance with the Act No. 185/2015 Coll. on Copyright, as amended (hereinafter the "Copyright Act").

2.3 The Operator grants the User free of charge, non-exclusive right to use the contents of the Application exclusively for personal and non-commercial purposes of the User only. Any other use of the content of the Application (as a whole or as specific parts such as articles, excerpts, etc.) requires, in accordance with the Copyright Act, preceding written consent of the Operator, with such use and may be a subject to specific license terms.

2.4 Any use of the Application content without a written consent of the Operator and / or in a manner contrary to applicable law or these GT may give rise to the associated responsibilities, as a result of which an Operator may claim protection under the relevant legislation (including the right to compensation for damages).

2.5 If the Operator grants the User permission to use the defined Application content for other purposes, the User is required at each such usage simultaneously to publish the title of a work (e.g. of an article), the author's name and the source of the work in the form of an electronic link that refers to the above mentioned, unless agreed otherwise.

2.6 License under the following General Terms shall terminate without any entitlement of the User, either to replace applications or for damages or lost profits in the event that (i) there is an end to the project of National system of traffic information (Národný systém dopravných informácií) - in part of the Application, (ii) by Operator ´s written notice of termination the license with one month notice period (which commences on the day of notification to the User), in case of violation of the General Terms by the User and the User was, in written form, notified about the option to terminate the and has not, even in the additional period, failed to remedy the violation , (iii) for changes in legislative terms, or in the case of orders/regulations and other decisions of government resulted in not allowing or limitation the use of Application.

2.7 The Operator reserves the right to non-availability of the Application for the following reasons:

  • a) in case of loss of internet connectivity with an Operator and/or of Application’s sources of information provided by third parties and/or at the User,
  • b) in the case of non-delivery of information from Operator’s sources,
  • c) in the case of failure in the Operator’s data center,
  • d) in the case of User’s hardware failure.

ARTICLE 3

Liability of the Operator

3.1 The Operator prepares the contents of the Application with due care. Nevertheless, it is not possible to guarantee absolute up-to-date status, up-to-date and completeness of the content. The Operator accepts responsibility for the published information to the extent provided applicable legislation.

3.2 The Operator bears the responsibility for the information disclosed in the Application by third parties or for the contents of external links to the extent provided applicable legislation.

3.3 In case the User detects any incorrect, outdated, inappropriate or illegal status in the Application, the User is obliged to inform the Operator at info@odoprave.info immediately.

3.4 The Operator does not guarantee continuous functionality, fault-free operation and system security of the Application. The Operator is not responsible for any damage incurred as a result of an use of the Application in conflict with the law and/or these General Terms, or failure or inability to use the Application.

3.5 The Operator is not liable for any damage that might be caused in relation to the use of the Application. The Operator provides the Application for the User “as is" without providing any guarantees, it is being understood that the Application is used exclusively on its own responsibility.

ARTICLE 4

Use of the Application

4.1 The User may not use the Application contrary to the relevant legislation and/or may not use the Application, in particular but not limited to:

  • a) To disclose or to spread any illegal, harassing, defamatory, abusive, offensive, threatening, harmful, vulgar, obscene or otherwise inappropriate or unlawful material.
  • b) To transfer such material that promotes unlawful conduct and has resulted in civil or criminal liability or otherwise violates general binding rules or codes of conduct.
  • c) To gain unauthorized access to other computer system.
  • d) To interfere with the rights of third persons when using the websites.
  • e) To violate generally binding legal regulations, in particular but not limited to on use public telecommunications networks.
  • f) To Interfere in or disrupting networks or websites.
  • g) Creating, transmitting or storing electronic copies of materials protected by intellectual property rights, including copyright, without permission of the owner.

ARTICLE 5

Final Provisions

5.1 Relations between the Operator and the User shall be governed by the General Terms and general binding legislation applicable in the Slovak Republic.

5.2 In the event any provision hereof is or shall become invalid, ineffective and/or unenforceable, it shall not affect the validity, effectiveness and/or enforceability of the remaining provisions hereof, unless otherwise excluded by the nature of such provision, under general binding rules. Instead invalid, ineffective, unenforceable provision hereof shall apply the provisions of General Terms to its content and purpose of the next content and purpose of invalid, ineffective or unenforceable provision.

5.3 The General Terms become valid and effective from the date of their publication http://mobil.odoprave.info/.

Effective Date / last change / update 01/01/2017